Campesinos
Datos de referencia:
Mecanografiado de Carmen Soler con correcciones a bolígrafo hechas por la autora. Se trata de una versión inédita del poema publicado en 1986, como parte de una selección hecha por Carmen y lanzada póstumamente en En la Tempestad.
La versión publicada está dividida en 5 estrofas de versos irregulares y se diferencia de esta original por la inclusión de palabras y recurso literarios, además de la modificación de la estructura externa e interna del poema. Está dedicado a Rubén Bareiro Saguier, poeta, narrador, ensayista y abogado paraguayo.
Nacido en la ciudad de Villeta en 1930. En las décadas de los 40 y 50, Bareiro Saguier fue dirigente estudiantil, situación que le valió varios apresamientos. En el año 1971 recibió el premio cubano Casa de las Américas, con su publicación Ojo por diente, por el cual fue arrestado por el régimen stronista. Intelectuales de todo el mundo se movilizaron pidiendo su liberación. Luego de un mes y medio de encarcelamiento fue liberado y expulsado del país. Su exilio se extiendió hasta la caída de Stroessner en 1989. Falleció en Asunción en 2014.
Publicaciones
Soler, Carmen (1986). En la Tempestad. Poesía. Buenos Aires: Cartago.
Soler, Carmen (2011). Poesías reunidas. Compilación hecha por Miguel Ángel Fernández. Asunción: Servilibro.