Comisaría 5°

Datos de referencia:

Mecanografiado de Carmen Soler. Versión inédita del poema publicado con el título de En la comisaría quinta, escrito en 1960 en Asunción, con motivo del apresamiento de su esposo y camarada Luis Casabianca, Lubi, en el marco de la participación de ambos en la estructuración del comando central del Frente Unido de Liberación Nacional (FULNA), una organización motorizada por el Partido Comunista Paraguayo (PCP), que se levantó en armas contra la tiranía liderada por Alfredo Stroessner.

El poema fue publicado por primera vez en 1970 en Montevideo, como parte de una selección hecha por la autora, con leves modificaciones: el segundo verso de la primera estrofa aparece entre guiones, y el tercero de la segunda estrofa con el uso sucesivo de conectores como recurso literario: "y sordo y mudo y ciego". El verso final fue publicado sin signos de exclamación.

Luis Casabianca nació en Asunción en 1927, abogado, respetado defensor de los DDHH y militante revolucionario hasta su último suspiro, en el 2015, cuando ejercía como Presidente del PCP. Desde muy joven estuvo involucrado en procesos de emancipación social, fue así como conoció a Carmen Soler. Ambos militaron hasta fines de los 40 dentro del Partido Revolucionario Febrerista, y desde el 54 en adelante, en el Partido Comunista. Se casaron en 1957 y afrontaron juntos en reiteradas ocasiones la cárcel, la tortura y el exilio en Argentina, Uruguay, Chile y Suecia.

Casabianca fue uno de los propulsores de la actual germinación de la obra de Carmen Soler, desde una valoración compartida del arte como potente herramienta para vivir y luchar por amor radical a la humanidad.